Frankofónia Ünnepe: Debrecen 2008

Programajánló - 2008-02-26

Valère Novarina magyarországi látogatása

Dátum : 2008. február 21-25

Az Európai Fordítói Műhely, a Francia Intézet, a Debreceni Csokonai Színház, a Debreceni Egyetem, a debreceni Alliance Française, és a L’Harmattan Kiadó együttműködésében

2008. február 21. 18 óra (Debreceni Egyetem): Az írói szándék a színházban című előadás és beszélgetés a Pálffy István Színháztudományi Szakkollégium tagjaival

2008. február 22. 10 óra (Debreceni Egyetem, Francia Tanszék): műfordítói műhelybeszélgetés a szerző szövegeiről a szerzővel és Jacques Le Ny-vel, az Európai Fordító Műhely koordinátorával 

2008. február 23. (DESZKA Kortárs Dráma Fesztivál, Csokonai Színház, Debrecen): felolvasószínházi előadás a szerző rendezésében a műfordítói műhely által lefordított szövegrészletekből a Debreceni Csokonai Színház művészeinek közreműködésével

2008. február 25. 18 óra (Kossuth Klub, Budapest):

Valère Novarina: A test fényei című könyvének (L’Harmattan Kiadó) bemutatója a szerző, Rideg Zsófia műfordító és Jacques Le Ny részvételével

Novarina-Kabaré: a szerző dalait a Debreceni Csokonai Színház művészei adják elő Christian Paccoud francia zeneszerző, kabaré-énekes közreműködésével

xxx

Debreceni Filharmonikus Zenekar koncertje

Dátum : 2008. február 21., 19.30

Hely : Kölcsey Központ

Program :

-          Ravel : G-dúr zongoraverseny

-          Berlioz : Fantasztikus szimfónia op.14

-          Dukas : A Bűvészinas

Vezényel : Bogányi Tibor

Közreműködik : Csalog Gábor (zongora)

xxxx

Kortárs Művészeti Kiállítás :

A Történet Folytatódik…Kortárs Művészek Van Gogh Nyomában

Dátum : 2008. január 15.-től március 9.-ig

Hely : MODEM

 

Francia Gasztronomiai est / Barabás Klub

Dátum : 2008. március 1., 19 óra

Hely : Barabás Klub

Francia vendég konyhaséf: M. Franck Bezannier az Eure et Loir francia testvér megye séfje

Fizetős vacsora, asztal foglalás : 52/ 502-231

 

 

Campus Party-Francia Est

Dátum : 2008. március 5.

Hely : Lovarda

Program :

-          A Lovarda Dj-je 3 blokkban kever majd francia zenéket.

-          Francia borok

-          Francia Tombola

 

Mimi Blais Koncert

Dátum : 2008. március 12, 18 órakor

Hely : Debreceni Művelődési Központ-Belvárosi Közösségi Ház

 

Szellemes, színes, költői, energikus, romantikus, különleges, hihetetlen... Ilyen és hasonló szavakkal próbálják leírni rajongói a "ragtime királynője" (Queen of Ragtime) címet vitathatatlanul kiérdemlő Mimi egyedülálló fellépéseit. A ragtime világának egyik legmagasabban kvalifikált és legtehetségesebb zongoristája a montreali Mimi Blais a műfaj komikus sztárja is egyben... egy zongorista, akit látni kell!

 

Frankofón Filméjszaka

Dátum : 2008. március 20. , 20 óra

Hely : Apolló Mozi

Program :

20h : Piaff

22h : Igen, akarom

24h : Persepolis

02h : Molière

04h : Kisfiam

06h : Croissant és kávé

 

 “Arany Toll” író verseny francia nyelven

Dátum : 2008. március 19.

Hely : Alliance  Francaise de Debrecen, 4025 Debrecen/ Piac u. 39.

 

 

« Paris Washboard » Koncertje

Dátum : 2008. március 27., 19 óra

Hely : Kölcsey Központ, Bálterem

 

Az együttest 1988-ban alapították és következő négy hangszerből tevődik össze : klarinét, puzón, pianínó és washboard. A formáció eredetiségével és mobilitásával  meglepi és lenyűgözi a hallgatóságot. A 19 éve elért sikerek a világ minden táján bizonyítják, hogy az együttes egyedit alkot a tradicionális jazz világában, meghozzák azt az új ihletet amit vártunk. Bensőségesség, fiatalos lelkesedés, humor, professzionalizmus, gazdag és folyton bővülő repertoár (20-as 30-as évek, Fats WALLER, James P. JOHNSON stb. de vannak saját szerzemények is és most Duke ELLINGTON ) kivételes zenei egyéniségek, stabil barátság, íme a Paris Washboard  hozzávalói, melynek zenészei : Daniel BARDA, Alain MARQUET, Louis MAZETIER, Gérard BAGOT

 

Francia – Kép – Ünnep

Képregény készítő pályázat

Dátum : díjátadás és kiállítás megnyítója : 2008. március 31.

Hely : Benedek Elek Könyvtár

Közönség : általános iskolás korosztály

 

 

« Nagybőgők – Les Contrebasses » Koncert

Dátum : 2008. április 5., 19 óra

Hely : Kölcsey Központ

 

Az együttest 1981-ben alapította Christian Gentet «Orchestre de Contrebasses» néven ; napjainkban az egyik legeredetibb zenei alkotás szemléletét képviseli és egy új stílus hordozója a kortárs zenei életben.  Az «Orchestre de Contrebasses» 6 virtuóz tagja : Xavier Lugué, Chritian Gentet, Olivier Moret, Etienne Roumanet, Yves Torchinsky és Jean-Philippe Viret, szerzők és előadók. A zenészek gesztusaikkal kísérik játékukat, egy új repertoárt alkotva, ahol  a zene letér a megszokott útról  és ahol a nagybőgő kihasználva extrém határait érzékivé, elbűvölővé és mágikussá válik ; azon vesszük észre magunkat, hogy álmodozunk egy spontán zenei utazás során.